Parler de votre projet
+55 % de trafic depuis Google Images.
Trois langues, chaque texte validé par un humain.
MONDORF Domaine Thermal nous a sollicités pour rendre les images de son site accessibles, dans le cadre de la loi sur l'accessibilité numérique. Un agent IA a produit plus de 6 000 textes alternatifs en français, en allemand et en anglais, à raison de trois versions par image et par langue, et chaque texte retenu a été validé par un humain avant sa mise en ligne. Sur les trois mois qui ont suivi la mise en ligne, le trafic venu de Google Images a progressé de 55 % par rapport aux trois mois précédents, d'après Google Search Console.
Client : MONDORF Domaine Thermal, thermalisme et bien-être, Luxembourg.
Mission : SEO, accessibilité web, optimisation des contenus.
Langues : français, allemand, anglais.
Services AIxH : SEO et SEO multilingue.
Point de départ
Le site comptait plus de 700 images sans texte alternatif, la balise ALT. Ce texte court décrit une image aux personnes qui naviguent avec un lecteur d'écran.
La demande de MONDORF Domaine Thermal est partie de ce constat, dans le cadre de la loi sur l'accessibilité numérique.
Google s'appuie aussi sur ce texte pour comprendre une image et la proposer dans Google Images. Sans lui, les images du site restaient peu lisibles pour le moteur, avec une perte de trafic SEO.
Le site est publié en français, en allemand et en anglais : le travail devait être mené dans les trois langues.
Méthode
Production
La production a été confiée à un agent IA, qui a rédigé les textes alternatifs en français, en allemand et en anglais. Pour chaque image, il a proposé trois versions du texte dans chaque langue, afin de laisser le choix à MONDORF Domaine Thermal : plus de 700 images, trois langues et trois versions, soit plus de 6 000 balises produites.
Validation
Chaque balise retenue a été validée par un humain avant sa mise en ligne. Cette relecture porte sur la langue, sur l'exactitude des informations liées à l'offre et sur la cohérence avec l'identité de la marque. Aucun texte n'a été publié sans avoir été relu.
Ce partage des rôles est notre manière de travailler sur tous les projets : l'IA produit, l'humain pilote et valide.
Résultat
Google Images
Période : les trois mois qui ont suivi la mise en ligne, comparés aux trois mois précédents.
Source : Google Search Console.
Périmètre
Il porte uniquement sur les visites venues de Google Images. Il ne décrit ni le trafic total du site ni l'activité commerciale de MONDORF Domaine Thermal.
Le chantier concerne le référencement des images ; il ne résume pas à lui seul le SEO du site.
Avis client
★★★★★ 5,0 / 5 sur Google (45 avis) · Voir la fiche Google →
« Le travail notamment sur les ALT images, en trois langues, a été très sérieux et bien structuré, avec une vraie qualité et cohérence par rapport à l'identité de Marque. »
La collaboration s'est ensuite élargie aux campagnes SEA, au community management et à la formation à l'IA.
Contact
Indiquez-nous l'adresse de votre site et les langues dans lesquelles il est publié. Nous préparons un premier échange sur les pages et les difficultés à examiner.
Parler de votre projet multilingue →